今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏:《夸父逐日》。《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代,夸父族其中一个首领(夸父)想要把太阳摘下,放到人们的心里面,于是就开始逐日。他口渴的时候喝干了黄河、渭水,准备往北边的大湖(或大泽)去喝水,奔于大泽路途中被渴死。他的手杖化作桃林,成为桃花园;而他的身躯化作了夸父山。

夸父逐日出自于哪部书(每日一课之夸父逐日翻译和鉴赏)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

夸父逐日出自于哪部书(每日一课之夸父逐日翻译和鉴赏)

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

夸父逐日出自于哪部书(每日一课之夸父逐日翻译和鉴赏)

小墨留给大家的话:

生活就像一杯白开水,

你每天都在喝,

不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色,

其实未必有你的白开水解渴。

点赞(0) 打赏

相关推荐

江诗丹顿镂空陀飞轮价格(鉴赏腕表的美貌和技术)

春江水暖鸭先知全诗(一手中国好诗的诗词鉴赏)

唯有相思不可医出自于哪里(带你理解译文翻译)

汉服女装图片(图文鉴赏汉服界的10大女神)

三角枫的功效与作用(三角枫红枫的区别与鉴赏)

若屈伸呼吸(教你记住五个字中考文言文翻译不难)

傅雷翻译的作品达多少部(傅雷翻译十部入围终评作品揭晓)

于是上乃使使持节诏将军翻译(解读周亚夫军细柳)

每日练琴的名言名句(30条不为人知的练琴名句)

人的身躯怎能从狗洞子里爬出的意思(鉴赏红色诗词囚歌)

主人怪问衡的怪是什么意思(匡衡凿壁借光的原文及翻译)

色如翡翠的意思解释(六年级语文第一课北京的春节的笔记)

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部